I PIU' SFORTUNELLI

Un gesto nobile

Noi siamoi gatti non ritenuti adottabili in quanto troppo selvatici, malati di felv o neurologici che non possono essere reinseriti nelle colonie ne’ avrebbero potuto trovare casa quindi viviamo in pianta stabile al rifugio, i felv in comodi ed ampi recinti ed i sani alcuni liberi di girae  per il rifugio ed altri in grandi recinti dove ognuno ha il proprio spazio per riposare in tutta tranquillità.

Lana

Mi chiamo Lana ed abito qui a Micio Villaggio con il mio fratellino Conan. Devo dirvi che, dopo essere stati in gabbia presso un veterinario per tanto tempo, per un breve periodo abbiamo abitato in una mansarda… la nostra amica umana ci voleva tanto bene, ma vivere in appartamento non faceva per noi! Siamo nati con dei problemi neurologici e la nostra difficolta’ di coordinazione nei movimenti ci rende tanto insicuri e timorosi. Quando un umano si avvicina troppo a me, ho tanta paura e ruzzolo il piu’ veloce che posso per cercare qualche nascondiglio che mi faccia sentire al sicuro, per osservare tutto da lontano. Qui a Micio Villaggio sono tutti molto comprensivi con noi e confesso che mi piacerebbe tanto imparare ad avere un po’ di coraggio in piu’ per far capire quanto sono importanti per noi le loro cure. Chi lo sa… magari piano piano, con la saggezza dell’eta’, acquistero’ un po’ di fiducia in piu’…

Zingarello

Mi chiamo Zingarello. Vi chiederete da dove arriva il mio nome. Beh….sono stato recuperato in un campo rom ed allora mi hanno chiamato cosi’. La persona che mi ha tolto dal campo mi ha in seguito portato al miciovillaggio dove sono attualmente ospitato. Qui mi trovo bene. Ho tanti compagni pelosetti come me ed insieme corriamo nel grande prato che abbiamo a disposizione e poi ci nascondiamo nell’erba cosi’ le volontarie diventano matte a trovarci. Io sono selvatico e con gli umani sono molto timoroso per cui un’adozione in un appartamento per me e’ pressocche’ impossibile, ma se volete potete adottarmi a distanza ed aiutare le zie con un piccolo contributo cosi’ da comprare tante pappe buone. Beh….la mia storia ve l’ho racccontata…..spero che qualcuno di voi mi scelga…a me piacerebbe.

Alien

Mi chiamo Alien ed un giorno decisi di mettermi in cammino per cercare un posto sicuro dove vivere e camminando camminando mi sono ritrovata in mezzo ad un grande prato con intorno a me tanti mici…mi sembravano tutti felici, ma io ero tanto affamata e spaventata… Un umano si e’ avvicinato a me …sembrava gentile ed ho subito capito che potevo fidarmi di lui, ma sono pur sempre gatta e preferisco farmi sempre un po’ desiderare… me lo aveva insegnato la mia mamma quando ero ancora cucciola. Ora sono grande e posso dire di essere tanto fortunata dei miei amici umani. Mi nascondo sempre quando li vedo arrivare e mi diverto quando mi chiamano perche’ mi spunta un’orecchietta da qualche mio nascondiglio segreto… Anche se a dirla tutta… se si presentano con qualche bocconcino di quelli buoni… qualche concessione in piu’, in segno di ringraziamento, non la nego quasi mai! Adoro fare lunghe passeggiate nel bosco… per tornare poi al micio villaggio, fare pappa e riposarmi in relax scegliendo la mia casetta preferita…

Conan

Mi chiamo Conan ed abito qui a Micio Villaggio con la mia sorellina Lana. Devo dirvi che dopo essere stati tanto tempo in gabbia per un breve periodo abbiamo abitato in una mansarda… la nostra amica umana ci voleva tanto bene, ma vivere in appartamento non faceva per noi! Purtroppo non siamo stati molto fortunati… abbiamo dei problemi neurologici dalla nascita che ci creano qualche difficolta’ di deambulazione, anche se riusciamo ad essere autosufficienti, mangiare e sporcare nella cassettina (quasi sempre 😉 ) Ma ora possiamo ritenerci fortunati! Ci sentiamo al sicuro nella nostra residenza a “piano terra” ed ogni tanto… anche se con un po’ di fatica… mi piace salire sulla sedia sdraio per osservare il mondo da lassu’… perche’ si sa, a noi mici piace sentirci alti! Devo ammettere di essere un po’ tanto timoroso nei confronti degli umani… non perche’ non mi piacciano, ma perche’ la malattia mi crea tanta insicurezza. Mi piace pero’ osservarli da lontano perche’ so che mi vogliono tanto bene ed io gliene voglio altrettanto a modo io.

Lalla

Oggi vi raccontiamo la storia di Lalla, una degli ospiti del Micio Villaggio…

Mi chiamo Lalla. Vivevo negli scantinati dell’ospedale Sant’Anna dove sono nata. Faceva freddo e avevo paura… Un giorno delle volontarie mi hanno preso e poi mi hanno portato al miciovillaggio dove mi trovo attualmente. Qui mi sono fatta delle amichette. Le pappe sono buone e mi trovo bene. Sono un po’ timida e non mi faccio accarezzare. Le zie mi vogliono bene e tutti i giorni viene una zia diversa a portarci pappe e acqua fresca. Se mi adottate a distanza io sarei contenta. Spero di piacere a qualcuno di voi. Dicono che sono carina. Voi che dite?

Merlina

Mi chiamo MERLINA, ho circa due anni e vivo al Micio Villaggio, dove ci vogliono tutti molto bene, insieme alle mie sorelline Cinzia e Linda. Vivevamo con la nostra mamma in una colonia di Via Sacchi – a Torino, lungo la ferrovia, dove ci sono i depositi dei treni. Era un posto tanto brutto, freddo e pieno di pericoli, con sempre tante locomotive e macchine in movimento. Tra i tanti mici di colonia che vivevano li’, possiamo considerarci tra le piu’ fortunate perche’ siamo state salvate all’eta’ di 4-5 mesi da un’umana buona che ci aveva tanto a cuore, prima che qualcosa di brutto potesse accaderci. Ci ha portate a casa con se’, donandoci tanto amore e promettendoci che se saremmo diventate delle micette affettuose avremmo trovato presto una famiglia che ci avrebbe voluto tanto bene. Nonostante tutto il bene ricevuto, siamo sempre rimaste molto diffidenti nei suoi confronti, perche’ cosi’ ci aveva insegnato la nostra mamma per difenderci da quel postaccio dove eravamo nate. Purtroppo solo chi e’ gatto ed ha vissuto certe situazioni, puo’ capire quanta diffidenza si possa provare verso gli umani in senso di protezione, anche quelli buoni e quanto determinate esperienze siano difficili da superare e dimenticare. Cosi’, dopo un anno di insuccessi nel farci diventare delle micette di casa… i volontari del Micio Villaggio hanno saputo di noi ed hanno deciso di accoglierci con se’. Ora siamo perfettamente integrate con gli altri mici con i quali condividiamo le casette e vi confessiamo che qualche passettino in avanti lo stiamo facendo, perche’ e’ giusto ringraziare chi giorno per giorno ci dimostra il suo amore per noi!

Strello

Ciao, il mio nome e’ Strello. Sono arrivato al miciovillaggio un po di tempo fa salvato da una volontaria. Vivevo per strada e si sa che li la vita per un randagio e’ dura. Un giorno non stavo granche’ bene ed allora qualcuno mi ha preso, mi ha fatto curare e mi ha portato al rifugio. Qui ho trovato tanti amici. Con loro mi piace stare sui tettucci delle casette e scrutare dall’alto quello che succede sotto quando arrivano le volontarie e ci portano tante pappe buone. Sono piuttosto timido e non mi piace farmi toccare. Dicono che sono buffo con le orecchie basse che mi ritrovo. E’ per questo che mi hanno dato questo nome da pipi-strello per via del mio aspetto. Se c’e’ qualcuno che vuole adottarmi a distanza sarei contento. Io sto bene qua ma se aiutate le zie per il mio mantenimento ve ne sarei immensamente grato.

Tabata

In tanti si ricorderanno di me! Mi chiamo Tabata e questo bellissimo nome mi e’ stato dato in seguito ad un sondaggio fatto sulla pagina Facebook del Micio Villaggio! Prima di essere portata in questo magnifico posto, dove tutti ci amano e ci vogliono bene, vivevo in una zona di Torino non proprio adatta alla vita di colonia per noi micetti. Cosi’ un giorno di quattro anni fa, una volontaria del Micio Vilaggio che lavorava dalle parti dove bazzicavamo il mio fratellino ed io, decise di catturarci e portarci in salvo qui. Ora viviamo felici insieme a tanti altri a-mici! Inizialmente eravamo un po’ paurosetti nei confronti degli esseri umani, ma piano piano stiamo acquisendo un po’ di confidenza in piu’… loro sono tanto buoni con noi e meritano un po’ della nostra fiducia come ricompensa. Sono una micetta adottabile a distanza e desiderosa di ricevere tanto amore!

Tito

Mi chiamo TITO e sono il fratellino di Garfield… in realta’ avevamo anche una sorellina che in quanto meno timida di noi, non vive a Micio Villaggio perche’ e’ riuscita a trovare una famiglia che le vuole tanto bene! La mia storia non ha un inizio molto felice… ma per fortuna, posso parlare di lieto fine! Sono nato all’interno di un vasto terreno chiamato “Il golf degli orrori” perche’ nel l’indifferenza totale di chi frequentava il posto, vivevamo abbandonati a noi stessi, denutriti e molti di noi malconci. La nostra vita era una lotta costante alla sopravvivenza, contro chi non ci vedeva di buon occhio. Non so che fine avremmo fatto se non fosse intervenuta in nostro soccorso l’associazione Le Sfigatte… catturandoci, facendoci sterilizzare e, per alcuni di noi, trovando adozione. A me e’ toccato circa un anno fa, sono stato catturato per essere sterilizzato, testato e curato. Eravamo ancora dei cucciolotti, circa 7 mesi ed all’inizio mi ricordo di aver provato tanta paura quando ci hanno presi e portati con se’. Avevamo subito troppe cattiverie e troppe ne avevamo viste rivolgere agli altri miei amici della colonia. Purtroppo alcune cose non si dimenticano e questo e’ il motivo per il quale mi dimostro ancora un po’ timido nei confronti degli umani buoni! Ma quando arriva la pappa siamo tra i primi ad uscire dalle nostre casette, per dire a nostro modo: “Grazie, perche’ viviamo qui a Micio Villaggio e ne siamo tanto felici!”

Gardfield

Mi chiamo GARFIELD e sono il fratellino di Tito… in realta’ avevamo anche una sorellina che in quanto meno timida di noi, non vive a Micio Villaggio perche’ e’ riuscita a trovare una famiglia che le vuole tanto bene! La mia storia non ha un inizio molto felice… ma per fortuna, posso parlare di lieto fine! Sono nato all’interno di un vasto terreno chiamato “Il golf degli orrori” perche’ nel l’indifferenza totale di chi frequentava il posto, vivevamo abbandonati a noi stessi, denutriti e molti di noi malconci. La nostra vita era una lotta costante alla sopravvivenza, contro chi non ci vedeva di buon occhio. Non so che fine avremmo fatto se non fosse intervenuta in nostro soccorso l’associazione Le Sfigatte… catturandoci, facendoci sterilizzare e, per alcuni di noi, trovando adozione. A me e’ toccato circa un anno fa, sono stato catturato per essere sterilizzato, testato e curato. Eravamo ancora dei cucciolotti, circa 7 mesi ed all’inizio mi ricordo di aver provato tanta paura quando ci hanno presi e portati con se’. Avevamo subito troppe cattiverie e troppe ne avevamo viste rivolgere agli altri miei amici della colonia. Purtroppo alcune cose non si dimenticano e questo e’ il motivo per il quale mi dimostro ancora un po’ timido nei confronti degli umani buoni! Ma quando arriva la pappa siamo tra i primi ad uscire dalle nostre casette, per dire a nostro modo: “Grazie, perche’ viviamo qui a Micio Villaggio e ne siamo tanto felici!”

Valentina

Valentina, un’altra new entry al Micio Villaggio! Questa splendida miciona è comparsa anni fa in un cortile/magazzino, in una zona della città dove una nostra volontaria sfama alcuni randagi. Valentina è stata quindi sterilizzata e liberata nella colonia, essendo selvatica, dove veniva rifocillata mattino e sera dalla volontaria e da un ragazzo che lavorava per i titolari del magazzino. Valentina aveva però preso l’abitudine di infilarsi nei garage e da lì veniva liberata dal ragazzo. Qualche mese fa però lui ha cambiato lavoro e Valentina rimaneva chiusa nei garage senza acqua e cibo per giorni. Abbiamo quindi deciso, per il suo bene, di portarla al Micio Villaggio dove in pochi giorni sembra aver già fatto amicizia con i mici della stanza di sopra! È ancora molto spaventata quando vede noi volontari ma speriamo che pian piano inizi a fidarsi…! Benvenuta Valentina!

Piffetta

Ciao a tutti, mi presento ufficialmente anche se alcuni di voi mi avranno già conosciuta in rifugio: sono Piffetta e sono una scugnizzetta napoletana. Eh sì, sono stata trovata per le strade di Napoli ferita, perché ero stata investita da un’auto e lasciata lì… Fortunatamente degli angeli mi hanno soccorsa e curata e rimessa in sesto… purtroppo però l’incidente mi ha causato la lesione del midollo e quindi non ho più lo stimolo per le feci che perdo in giro, e per questo motivo nessuno vuole adottarmi… 😪
Le zie di Napoli hanno pubblicato la mia storia e i volontari del Miciovillaggio hanno deciso di farmi arrivare a Torino, perché avevano già un ospite con problemi intestinali e avremmo potuto tenerci compagnia a vicenda. E così sono arrivata al rifugio, ho fatto subito amicizia con il mio nuovo compagno Pif, che è più vecchietto di me ma tanto buono. Io sono molto coccolona e vivace perché sono ancora una cucciolotta… mi piace correre e sono una super mangiona. So che sarà difficile per me trovare una famiglia vera, per questo mi piacerebbe avere almeno una mamma a distanza, che venga ogni tanto a farmi qualche coccola e a cui mandare le mie foto. Chi vuole essere la mia mamma speciale a distanza?

Frida

Questa bellissima gattina dal manto a squama di tartaruga, si chiama Frida. Quando non aveva neanche un anno di età, è stata avvistata in mezzo ad un campo in zona Rivalta (TO) da un gattaro che è riuscito a prenderla con la gabbia trappola, l’ha fatta sterilizzare, testare (negativa a FIV e FeLV) e si è rivolto all’associazione Le Sfigatte per salvarla da quella malsana e pericolosa situazione. Frida si è mostrata sin da subito una micetta molto spaventata nei confronti del genere umano, se la si provava ad accarezzare si paralizzava dalla paura, facendosi tutta piatta piatta; probabilmente povera piccina il passato non le è stato molto amico e faceva davvero una pena infinita! E’ stato fatto per lei un tentativo uno stallo casalingo (provvisorio), ma nonostante l’immensa pazienza dei suoi stallatori, i progressi non sono stati molti. Frida non è mai riuscita ad interagire più di tanto con gli umani e per lei è stato, quindi, difficile andare avanti con un percorso di ricerca di adozione definitiva. Si sa che la maggior parte delle persone in cerca di un micio, lo desidera spavaldo, affettuoso e coccolone! Evidentemente, non è facile per Frida, dimenticare le sofferenze inflitte dal genere umano! Abbiamo così abbiamo pensato di accoglierla con noi al Micio Villaggio e vive ora serena insieme ad altri pelosi con i quali si è perfettamente integrata! Non vi neghiamo che sarebbe bello trovare per lei un’adozione casalinga definitiva, con una famiglia molto paziente che possa aver voglia di intraprendere con lei un lungo percorso di fiducia insieme, per quello che lei sarà in grado di concedere. Nel frattempo sarebbe altrettanto bello, che la nostra stupenda “squametta”, potesse essere amata anche a distanza, perché crediamo che l’amore non conosca confini! Chi vuole, quindi, donarle un posticino nel proprio cuore, anche così?

Catone

 

 ❤️
Catone è uno scugnizzo napoletano arrivato quest’estate, era stato investito per le strade di Secondigliano, oltre ad avere problemi polmonari e vari acciacchi legati all’età e alla vita da randagio…
Non potendolo rimettere per strada ed essendo un micio forastico, abbiamo accettato di accoglierlo al micio villaggio, dove è arrivato dopo l’operazione.
In rifugio ha fatto amicizia con gli altri ospiti pelosi, con noi un po’ meno ma noi gli vogliamo bene lo stesso 🥰

 

 .

 

 

 


Nora

Mi chiamo Nora, sono una gattina nata nel boschetto dietro al rifugio…la mia mamma è una gatta che probabilmente è fuggita da una cascina della zona poiché non sterilizzata…e così io e i miei fratellini siamo cresciuti in mezzo al bosco e siamo diventati selvatichelli, rimanendo però sempre vicino al rifugio perché trovavamo sempre delle pappe buone e un riparo per il freddo. Un giorno siamo stati “acchiappati” da alcune volontarie e portati dal veterinario per essere sterilizzati, testati e vaccinati e successivamente rimessi in libertà. Io al rifugio sono tanto felice,vado d’accordo con gli altri mici e faccio sempre tante fusa. La mia indole selvatica però è rimasta e quindi sono sempre un po’ diffidente nei confronti degli umani, ma mi piace tanto osservarli dall’alto, soprattutto quando riempiono le ciotole! 

 


Cinzia

Mi chiamo CINZIA, ho circa dieci anni e vivo al Micio Villaggio, dove ci vogliono tutti molto bene, insieme alla mia sorellina Merlina.
Vivevamo con la nostra mamma in una colonia di Via Sacchi – a Torino, lungo la ferrovia, dove ci sono i depositi dei treni.
Era un posto tanto brutto, freddo e pieno di pericoli, con sempre tante locomotive e macchine in movimento.
Tra i tanti mici di colonia che vivevano lì, possiamo considerarci tra le più fortunate perché siamo state salvate all’età di 4-5 mesi da un’umana buona che ci aveva tanto a cuore, prima che qualcosa di brutto potesse accaderci.
Ci ha portate a casa con sé, donandoci tanto amore e promettendoci che se fossimo diventate delle micette affettuose avremmo trovato presto una famiglia che ci avrebbe voluto tanto bene.
Nonostante tutto il bene ricevuto, siamo sempre rimaste molto diffidenti nei suoi confronti, perché così ci aveva insegnato la nostra mamma per difenderci da quel postaccio dove eravamo nate.
Purtroppo solo chi è gatto ed ha vissuto certe situazioni, può capire quanta diffidenza si possa provare verso gli umani in senso di protezione, anche quelli buoni e quanto determinate esperienze siano difficili da superare e dimenticare.
Così, dopo un anno di insuccessi nel farci diventare delle micette di casa…i volontari del Micio Villaggio hanno saputo di noi ed hanno deciso di accoglierci con sè.
Ora siamo perfettamente integrate con gli altri mici con i quali condividiamo le casette e vi confesso che qualche passettino in avanti lo stiamo facendo, perché è giusto ringraziare chi giorno per giorno ci dimostra il suo amore per noi! Io in particolare mi avvicino sempre di più alle nostre zie e mi piace chiacchierare con loro, anche se non sono sicura che capiscano cosa dico…!
Ah, vi confesso ancora una cosa…al Micio Villaggio ho anche trovato il fidanzato: si chiama Tito ed è un gran fustacchione…! 😬 Siamo ormai diventati inseparabili!

 


Mamy

Mamy. Vi chiederete il perche’ di questo nome. Un tempo non lontano vivevo in una colonia dove i pericoli erano tanti. Un giorno rimasi incinta e…..una volontaria decise di catturarmi per mettere in sicurezza me e i miei piccoli.
Rimasi in stallo in un appartamento insieme ai miei cuccioletti ma la vita in appartamento mi stava stretta. Ero abituata ad ampi spazi. Fu cosi che dopo che i miei pelosetti furono dati in adozione io venni portata al miciovillaggio.
Qui ho tanti amichetti, anche se di carattere sono un po’ scorbutica. All’inizio avevo paura degli umani ma con il tempo ho imparato ad accettarli, anche perche’ quando arrivano ci portano sempre delle buone pappe.
Dicono di me che ho il broncio scolpito sul musetto e da qui la mia aria perennemente imbronciata. Amo stare sul tettuccio di una casetta perche’ cosi controllo meglio la situazione.
Posso solo essere adottata a distanza perche’ in una casa non sarei a mio agio.

 


Mary

Mi chiamo Mi chiamo Mary. Tempo fa vivevo in una colonia di Torino dove passava una volontaria a portare da mangiare. Poi….sono cambiate le cose…..la signora non poteva piu’ seguire la colonia ed io sono stata presa e portata al miciovillaggio. All’inizio…che paura🙁nuovi gatti…nuovi umani….stavo sempre nascosta….non mi fidavo mica tanto di queste nuove volontarie…..ma piano piano ho fatto amicizia con dei simpatici mici con i quali adesso mi diverto un sacco.
Dalle zie preferisco sempre tenermi a debita distanza….si sa che noi felini necessitiamo di molto tempo prima di fidarci…..anche se ci portano sempre tante di quelle pappe buone…gnam gnam.
Dicono di me che sono molto bella….boh…io non so giudicarmi ma……Tito, un bel micione anche lui ospite al miciovillaggio, sembra apprezzare molto la mia bellezza.
Sono ancora piuttosto selvatica e in una casa non credo proprio che mi piacerebbe stare. Qui ho tanto spazio e tanti amici per cui se qualcuno di voi volesse adottarmi a distanza io sarei proprio contenta, soprattutto per le zie che sono carinissime con noi.
Tante testatine da Mary!

 


Ciuffa

 

Mi chiamo Ciuffa, mi hanno chiamata cosi per via di un ciuffo bianco che ho davanti sul mio manto nero. Prima vivevo in una colonia con tanti altri gatti ma non ero ben vista anzi… Al momento della pappa venivo sempre cacciata via tanto che ero diventata magrissima perche’ riuscivo a malapena a mangiare. A quel punto le volontarie della colonia hanno deciso di catturarmi e, dopo le opportune visite, di portarmi al rifugio poiche’ non ho un carattere facile. Sono un po timida ma con i nuovi compagni di giochi mi sono ambientata e sono riuscita anche ad ingrassare. Adesso qui sono serena e contenta. Tutti i giorni le volontarie mi portano tante pappe buone e ho tante amichette. Sono ancora un po schiva quando vogliono accarezzarmi ma…..con il tempo magari chissa’…arrivero’ a fare loro tante fusa.

 
Alina

 

Ciao, io sono Alina. Sono stata trovata vagante e malconcia per la strada, probabilmente abbandonata, perché sono domestica. Sono stata portata in clinica ma i miei salvatori si sono dileguati…
Fortunatamente sono stata comunque curata dalla clinica ma purtroppo sono risultata felv e quindi non avendo trovato altra sistemazione sono diventata ospite del rifugio.
Mi sono subito ambientata, mostrando un bel caratterino 😁… sono la prima ad arrivare a mangiare, una piccola idrovora! E poi sono buffa perché ho un’andatura molto particolare avendo un problemino alla zampetta.
Mi piacerebbe trovare una casa mia ma essendo felv so quanto sia difficile…ma non impossibile. Nel frattempo cerco una mamma o papà a distanza.

Potrete venire a trovarmi in rifugio quando vorrete, così vi innamorerete di me 😊


Grigetta

 

Ciao a-mici, per chi non mi conoscesse ancora sono Grigetta! Le volontarie non sanno la mia storia perché sono arrivata al Miciovillaggio da sola, mi è piaciuto e così ho deciso di rimanerci! 😺 All’inizio timida e in disparte e poi sempre più vicina agli altri gatti, ormai sono una presenza fissa! La mia indole però rimane selvatichella, quindi potete guardarmi ma non toccarmi…! 😬 Mi piacerebbe però tanto avere un papà o una mamma adottiva, chi vorrebbe esserlo? Ne sarei tanto felice! 😻


Cinerella

 “Ciao a tutti, mi chiamo Cinerella e vivo al Micio Villaggio da circa 5 anni… Sono nata in una casa in cui c’erano tanti gatti, poca pappa e poco affetto…il proprietario della casa purtroppo non aveva la possibilità di occuparsi di noi.

Siamo stati così lasciati a noi stessi e io sono diventata mamma… fortunatamente sono arrivate le zie volontarie che hanno curato i miei cuccioli a cui hanno trovato splendide famiglie, poi mi hanno sterilizzata a portata in rifugio. Qui sto bene ma visti i miei trascorsi sono rimasta molto paurosa e non mi lascio ancora accarezzare. Sono una mangiona e per questo vi chiedo di aiutare le zie a mantenermi adottandomi a distanza.”